Le Goethe-Institut Lyon et Arty Farty présentent
ICH LIEBE DICH, FRANCOISE !
Un mini-festival franco-allemand
Depuis 2007, le Goethe-Institut de Lyon soutient Arty Farty via le programme German Music Panorama qui promeut les artistes allemands programmés à Nuits sonores. En 2009, Arty Farty fête les 20 ans de la chute du Mur de Berlin en organisant un Écho sonore qui marquera l’esprit de ce programme.
En 2012, Arty Farty crie son amour et confirme sa passion pour l’histoire et la vitalité hors-norme de l’Allemagne avec ce projet, Ich liebe dich, Françoise, dans lequel se joue un ping pong artistique franco-allemand pendant trois jours.
Ce projet s’adresse à un large public, adepte de créations visuelles et de musiques électroniques, et met à la fois en valeur les projets et l’esprit de collaboration et d’échange entre les artistes.
LE PROGRAMME
Jeudi 20 décembre 2012 – 18h00 / 23h
Design graphique de l’identité visuelle du projet, vernissage et exposition franco-allemande F50D Eurojet.
Amélie Goumillou & Antonin Horquin x Neven Allgeier & Benedikt Fischer
Sunset Résidence
41 rue des Tables Claudiennes – 69001 Lyon
Entrée libre durant les 4 jours
Jeudi 20 décembre 2012 – 23h00 / 05h
Rencontres inédites entre djs allemands et français.
Luca Lozano x Reworks
Dor x Kosme & Juliano
DV1
6 rue Roger Violi – 69001 Lyon
Réservations : ichliebedich@nuits-sonores.com
Vendredi 21 décembre 2012 – 22h30 / 04h
Laurent Garnier présente la fine fleur électronique allemande
Laurent Garnier LBS x Baumecker
La Plateforme
Face au 4 quai Augagneur – 69003 Lyon
COMPLET
Samedi 22 décembre 2012 – 11h / 15h
Le brunch allemand.
Le Goethe-Institut et Arty Farty aiment le Frühstück !
Café Cousu
14 rue René Leynaud
69001 Lyon
Tarif unique : 15 euros
Pour plus d’informations sur Ich liebe dich, Francoise ! : www.nuits-sonores.com/ich-liebe-dich-francoise
