Opéra de Kurt Weill et Ira Gershwin, 1941. Livret de Moss Hart, 1941. Chanté en anglais et en français (traduction Stéphane Laporte). Dialogues parlés en français (traduction René Fix) . En anglais et en français
Le compositeur
Kurt Weill (1900-1950) est un compositeur de théâtre d'origine juive, qui a fait carrière à Berlin avant de fuir le régime nazi pour Paris puis les Etats-Unis, où il termine ses jours à Broadway. Compositeur du présent, de la réalité de la vie humaine, il revendique l'écriture d'une "musique pour les masses", facilement accessible, qui traite de problèmes simples. Sa période berlinoise et la fructueuse collaboration avec l'écrivain Bertolt Brecht a le plus fait pour sa popularité, dans Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny, l'Opéra de quat'sous, Happy End, les Sept Péchés capitaux. Ses nombreuses comédies musicales américaines (Johnny Johnson, Knickerbocker Holiday, Lady in the Dark, Street Scene...) ont mis longtemps avant de s'imposer en Europe, mais sont aujourd'hui reconsidérées comme une partie très riche de son oeuvre.
Résumé de l'histoire...
Lady in the dark fut écrit en 1941 par Kurt Weill et Ira Gershwin (le grand frère de George Gershwin), sur un livret de Moss Hart. La protagoniste principale, Liza Elliot, est rédactrice en chef d'un magazine de mode. Elle a tout pour être heureuse, et pourtant... elle suit des séances de psychanalyse. Elle fait trois rêves différents qui correspondent à trois séquences de l'opéra : le rêve de glamour, le rêve du mariage et le rêve du cirque...
