Evènement associé : Journée de la Femme 2008conception et mise en scène : Géraldine Bénichou / collaboration artistique : Sylvain Bolle-Reddat / scénographie : Amandine Fonfrède / lumière et régie générale : Nicolas Boudier, Thomas Chazalon, Julien Louisgrand / coustumes : Nadia Leon / vidéo : Guillaume Marmin / son : Franck Cavet / avec : Madeleine Assas, Salah Gaoua (chant), Philippe Gordiani (Guitare électrique) et Guillaume Marmin (vidéo)
Paroles de femmes, chants et musiques autour de l'exil et de l'immigration
«Ma grand-mère a 90 ans. Elle est française, née en Algérie. Elle ne m'a jamais rien dit de sa vie là-bas, c'est comme s'il me manquait quelque chose de moi. Alors j'ai décidé de faire parler «Mamie» de l'Algérie, j'ai pris un micro et un enregistreur et je l'ai interrogée sur ses parents, ses amours, son mariage, mais aussi les rapports des juifs, des musulmans et des catholiques, sur la guerre d'Algérie et son départ pour la France. Tant de questions sont restées sans réponse... Alors, je suis partie à la rencontre d'autres femmes pour leur demander de me livrer à leur tour les mots de leur exil. Ces femmes viennent d'Algérie, de Turquie, du Soudan, du Congo, du Rwanda, d'Afghanistan, du Togo, par nécessité, elles ont décidé de quitter leur pays et de vivre en France. Leurs histoires c'est aussi notre histoire, l'histoire de celles et ceux dont les exils constituent le devenir de la France. Transmettre en paroles, en musique, et en chants, les voix de ces femmes, inviter ceux qui écoutent à se mettre à la place de celles qui racontent, tel est l'enjeu de la création d'ANNA et ses soeurs.»
Géraldine Bénichou
APRES SPECTACLES GRATUITS
vendredi 7 et 14 mars à 21h30
projection du film documentaire "C'est quoi etre français" réalisé par Slimane Bounia et Sylvain Bolle-Reddat lors des "Passerelles autour d'Anna"
samedi 8 mars à 19h00
Pour la Journée internationale de la femme
Lectures de textes : Beauvoir, Woolf... mises en jeu par Sylvie Mongin-Algan "Femmes entre deux rives" : chants traditionnels algeriens par Salah Gaoua et Thibault Chevalier
lundi 10 mars à 21h30
"Odyssées 2008" lecture pas Sylvain Bolle-Reddat
mardi 11 mars à 21h30
"Autour de Lisa" chanson rock par Philippe Gordiani
