Organisée par l’Association Française d’Études Taiwanaises
Avec la collaboration de l’École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines et de l’Institut d’Asie Orientale
Et le soutien financier du Conseil National de la Culture de Taiwan
Thème général cette année : le métissage des techniques et traditions culturelles et leur intérêt scientifique
Le programme
Mardi 8 avril 2008
- 17h00, Forum Félix Pécaud
Discours d’ouverture et cocktail d’inauguration de l’exposition « La mère », calligraphies de l’artiste Chen Shi-hsien
- 18h00, Grand Amphithéâtre « Exploration de l’environnement naturel et sauvage de Taiwan », documentaire taiwanais réalisé par le Conseil des Affaires Culturelles de Taiwan (30 mn). Suivi d’une présentation de l’Association lyonnaise « Les Sept Lanternes d’Or »
Mercredi 9 avril 2008
- 13h30, Espace d’accueil des bâtiments recherche (rez-de-chaussée vitré entre les bâtiments de recherche 2 et 3) Démonstration commentée de calligraphie chinoise « taiwanisée », par Chen Shi-hsien, avec traduction simultanée
- 18h00, Grand Amphithéâtre Conférence : « Quelques « constantes » dans l’histoire géopolitique du détroit de Taiwan. Un enseignement possible sur le présent ? » (par Stéphane Corcuff, Maître de conférences à l’Institut d’Études Politiques de Lyon). Suivi d’une présentation de l’Association Française d’Études Taiwanaises, organisatrice de la Semaine.
Jeudi 10 avril 2008
- 13h30, Espace d’accueil des bâtiments recherche (rez-de-chaussée vitré entre les bâtiments de recherche 2 et 3) Démonstration commentée de calligraphie chinoise « taiwanisée », par Chen Shi-hsien, avec traduction simultanée
- 18h00, Salle F.08 « Le rythme du village de Wulu », documentaire taiwanais (75 mn) de Wang Chün-hsiung: Comment un village aborigène de Taiwan s’y prend pour sauver ses héritages culturels, ses traditions et sa musique chez la jeune génération. Suivi d’une présentation de l’association lyonnaise La Maison Franco-Taiwanaise
Vendredi 11 avril 2008
- 16h00, Grand Amphithéâtre Conférence « La surprenante tradition taiwanaise de la marionnette à gaine » (par Jean-Luc Penso, fondateur de la Troupe de marionnettes Le petit miroir). Suivi d’une présentation de l’Association des étudiants taiwanais de Lyon.
- 18h00, Forum Félix Pécaud Discours et cocktail de clôture de la semaine et à l’occasion de la création de « La boîte », en présence de M. Michel LÜ, Représentant de Taiwan, docteur en littérature de l’Université de Paris
- 19h30, Théâtre Kantor Création mondiale de « La boîte »
Avec les troupes Taiyuan de Taipei & du Théâtre des Zonzons (Guignol) de Lyon ENTRÉE GRATUITE
Samedi 12 avril 2008
- 10h00 – 18h45, Institut d’Asie Orientale Journée d’Études sur les identités taiwanaises entre mondialisation et localité, avec le Groupe Français de Recherches sur Taiwan (GDR n° 2991 du CNRS) – ouvert à un public universitaire réduit et dans la limite des places disponibles (contact : stephane.corcuff@ens-lsh.fr)
- 19h30, Théâtre Kantor Représentation exceptionnelle du « Mariage des souris »
Par la troupe Taiyuan de Taipei ENTRÉE GRATUITE
