Dans la colonie pénitentiaire

• du 23/01/2009 au 04/02/2009

Philip Glass

In the Penal Colony
Opéra de chambre, 2000
Livret de Rudolph Wurlitzer
d'après La Colonie pénitentiaire de Franz Kafka
En anglais

Dans une île est installée la colonie pénitentiaire d'une grande puissance. Un observateur étranger - européen - s'y trouve en visite. Dans cette prison, les condamnés n'ont droit à aucun procès, ne sont pas informés de la sentence. Dans cette prison les exécutions sont publiques et très courues. Elles se font à l'aide d'un appareil hérissé de pointes et d'aiguilles qui inscrivent dans les chairs mêmes du condamné les motifs de sa condamnation. Après un spectacle long et sanglant, le condamné meurt. Deux écoles s'affrontent autour de cette technique d'exécution capitale: le nouveau commandant de la colonie la remet en question, l'officier qui manipule la machine la défend avec une passion presque mystique. L'observateur étranger est invité à assister à une exécution publique. L'officier essaye de s'en faire un allié dans le conflit qui l'oppose au nouveau commandant. Il lui fait une démonstration de l'extraordinaire technologie de sa machine à tuer sans pouvoir le convaincre de prendre parti. Alors, l'officier prend la place du condamné sur la machine qui se détraque et s'emballe. La mort inter vient plus rapidement qu'à l'ordinaire. Le visiteur reprend le bateau...

Durée : 2h00 environ

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

Mise en scène

Richard Brunel

Dramaturgie

Catherine Ailloud-Nicolas

Scénographie

Anouk Dell'Aiera

Lumières

David Debrinay

Collaboration aux mouvements

Axelle Mikaeloff

Stefano Ferrari

Le visiteur

Stephen Owen

L'officier

Gérald Robert-Tissot

Le soldat

Mathieu Morin

Le condamné

(musiciens de l'Opéra de Lyon) Quintette à cordes