The Village

• du 17/12/2009 au 04/01/2010

À la fois exposition et résidence, le projet célèbre l'anniversaire de l'amitié
franco-japonaise, et du cinquantenaire du jumelage de la ville de Lyon à celle de Yokohama.
"VILLAGE nowherenowsomewherenowhere"
Lieu de rencontre entre deux cultures, un lieu de collaboration ouvert à la réflexion et aux questionnements esthétiques, interrogeant le statut de l'œuvre et son contexte à travers le processus et la cohabitation.

VILLAGE
--50e anniversaire de jumelage Lyon-Yokohama--
au Grand Dôme de l'Hôtel Dieu à LYON.
XBiennale de Lyon//Resonance2009

Artistes：
Asamï(JP)
Caroline Bouissou(FR)
Sophie Dejode/Bertrand Lacombe(FR)
Hanayo花代 (JP)
Hiromix (JP)
Jérôme Joy (FR)
Le Gentil Garçon (FR)
Jean-Luc Vilmouth (FR)
Shingo Yoshida (JP)

COMMISSARIAT:
Ludovic Méhauté//Shingo Yoshida//Caroline Bouissou

SOUTIEN AU PROJET
-Isabelle Bertolotti :Conservatrice au Musée d’art contemporain de Lyon.
-La Ville de Lyon et la Région Rhône-alpes.
-Fondation-Bullukian

Célébrant le 150eme anniversaire de l'amitié franco-japonaise et le cinquantenaire du jumelage de la ville de Lyon et celle de Yokohama "village nowheresomewhere" s'inscrit dans la continuité des échanges entre les deux villes.
Après avoir été accueillis par le Koganecho Bazaar à Yokohama, "village nowheresomewhere" se retrouve pour la manifestation Résonnance au Grand Dôme à Lyon

Curateur:
Ludovic Méhauté//Shingo Yoshida//Caroline Bouissou

“Village(nowherenowsomewherenowhere)”『ヴィレッジ、どこでもないどこか、今はココ』は
今年2009年、リヨン市(フランス)と横浜市の姉妹都市５０周年を記念し、二つの都市を結ぶプロジェクトです。

日本ではフランス/日本人アーティストが”横浜市”そして”黄金町バザール2009”、”日仏学院/横浜”の協賛/協力のもとレジデンスおよび制作を行いました。(2009年６月〜９月）この企画は「バーチャルな村」を想像し、公共の場でのプロセスの重視、地域の特色を混ぜ合わせ、誰もがアーティストの制作活動に訪れ参加することができる開放的な共同アイデアプロジェクトの考えのもと、インスタレーション、パフォーマンス、音楽そして映像、インターネットメディア等、など、あらゆるジャンルを結合させて国籍 問わず共同生活をし、作業をして行くという活動でありました。

フランス/リヨン市では”リヨンビエンナーレ/レゾナンス2009”に参加し、国際的に有名なアーティストによる新しい視点で二つの異なる文化を紹介する展覧会を開催いたします。(2009年12月17日〜2010年１月4日）