Littératures contemporaines d'Amérique du Sud
La sixième édition du festival de littérature latino-américaine Belles Latinas se tiendra du lundi 8 au dimanche 21 octobre 2007
Le rendez-vous attendu des
belles lettres latino-américaines.
La revue mensuelle Espaces Latinos, publiée depuis septembre 1984, organise ce festival dans le cadre de Lire en fête, dix-neuvième édition de la fête nationale du livre. Les Belles Latinas 2007 accueilleront une quinzaine d'écrivains latino-américains ainsi que des spécialistes de la littérature d'Amérique latine et des traducteurs. Le festival, organisé autour de conférences, de tables rondes et de lectures, s'ouvre ég alement à d'autres champs artistiques : expositions, projections, théâtre, soirées musicales et buffets de spécialités.
Les Belles Latinas rayonnent à l'échelle nationale avec la venue depuis 2002de plus de soixante écrivains d'Amérique latine. Chaque année, une centaine de rencontres permettent de partager toutes les richesses des cultures latino-américaines. C'est un voyage culturel et humain que propose le festival Belles Latinas. Un lieu d'échange, relais entre les écrivains et le public. Une manifestation littéraire conçue comme un voyage composé de plusieurs escales.
Les auteurs invités et récemment traduits en français sont Alonso CUETO (Pérou), Sergio GONZÁLEZ (Mexique), Ramón GRIFFERO (Chili), Guillermo MARTÍNEZ (Argentine), Rafael MENJÍVAR OCHOA (El Salvador), Mayra MONTERO (Cuba), Nestor PONCE (Argentine), Patricia RODRIGUEZ (Mexique), Luiz RUFFATO (Brésil), Jordi SOLER (Mexique). Nous invitons aussi des auteurs latino-américains qui écrivent en français : Laura ALCOBA (Argentine), María LONDON (Chili, Ana Helena ROSSI (Brésil), Bernardo TORO (Chili). Et comme chaque année nous invitons un auteur français dont une partie de l'œuvre s'inspire de l'Amérique latine, Jean-Paul DELFINO.
Et pour la soirée de clôture à l'Amphitéâtre de l'Opéra de Lyon, le samedi 20 octobre à 19 h 30, nous retrouverons les écrivains cubains Zoé VALDES et Eduardo MANET suivi d'un concert de musique cubaine avec le groupe "Baila Tambores". formation issue du conservatoire de musique de Lyon. La soirée sera animée par le journalsite Fernando Carvallo.
Programme Rhône-Alpes
LYON - Lundi 8 octobre - 18 h - Ouverture
Concert du groupe Cinco pa' (Musique latino-américaine)
Accompagné de texte de Ramón Griffero (Chili) et de
lectures de la comédiene Marie Oury.
Université Jean Moulin, Lyon 3 - Salle Malraux
6, cours Albert Thomas, 69008 Lyon. Tél. 04 78 78 71 68z
LYON - Mardi 9 octobre - 12 h
Mayra Montero (Cuba) - Nestor Ponce (Argentine) et Ramón
Griffero (Chili)
Rencontre animée par Jean-Claude Laborie.
Université Jean Moulin, Lyon 3 - Salle Malraux
6, cours Albert Thomas, 69008 Lyon. Tél. 04 78 78 71 68
BRON - Mardi 9 octobre - 17 h
Mayra Montero (Cuba)
Rencontre animée par Marián Durán
Université Lumière, Lyon 2
5, av. Pierre Mendès France 69500 Bron. Tél. 04 78 01 45 01.
LYON - Mardi 9 octobre - 19 h
Mayra Montero (Cuba)
Rencontre animée par Françoise Moulin-Civil
Vernissage de l'exposition de l'artiste cubain
Roger Sebastian Aguilar Labrada (Cuba)
Intermède par le Conservatoire de Musique de Lyon
Mairie du 1er arrond. - Salle du conseil.
2, place Sathonay, 69001 Lyon. Tél. 04 72 98 54 04.
LYON - Mercredi 10 octobre - 19 h
Vernissage de l'exposition du dessinateur mexicain
Rafael (Rapé) Pineda (Mexique)
Rencontre animée par Januario Espinosa
Espace culturel latino-américain
4, rue Diderot, 69001 Lyon - Tél. 04 78 29 82 00
LYON - Mercredi 10 octobre - 20 h
Guillermo Martinez (Argentine) - Rafael Menjivar (El Salvador)
Rencontre animée par Marián Durán - Enrique Sanchez
Amerinsa
Amphithéâtre Lespinasse, 15, av. Jean Capelle. Tél. 04 72 43 84 72.
(proche centre des Humanités Campus de la Doua).
SCIONZIER - Mercredi 10 octobre - 19 h
Voix venues d'ailleurs : panorama de la littératue sud-américaine
Conférence menée par Nestor Ponce (Argentine)
Médiathèque municipale
2, place Foron, 74950 Scionzier - Tél. 04 50 98 19 28.
LYON - Jeudi 11 octobre - 18 h 30
Alonso Cueto (Pérou)
Rencontre animée par Christian Roinat
Instituto Cervantes de Lyon
58, Montée de Choulans, 69005 Lyon - Tél. 04 78 38 72 41.
SAINT-ÉTIENNE - Vendredi 12 octobre - 14 h 30
Patricia Rodríguez - Sergio González (Mexique)
Rencontre animée par Christian Roinat
Université Jean Monnet
34, rue Francis Baulier, 42100 Saint-Étienne. Tél. 04 77 42 17 00
ROANNE - Vendredi 12 octobre - 16 h 30
Guillermo Martínez (Argentine) - Jean-Paul Delfino (France)
Signature - Dédicace
Librairie Lauxerois
40, rue Charles de Gaulle, 42300 Roanne. Tél. 04 77 44 92 90.
LYON - Vendredi 12 octobre - 18 h 30
Rencontre autour de l'exil latino-américain
María London - Bernardo Toro (Chili)
Participation spéciale de la journaliste Amanda Puz (Chili)
Concert du groupe Cinco pa' (Musique latino-américaine)
Rencontre animée par Marián Durán
Vernissage de l'exposition de l'artiste mexicain Eduardo Sosa
Maison des Passages
44, rue Saint-Georges, 69005 Lyon. Tél. 04 78 42 19 04.
LYON - Samedi 13 octobre - 14 h - 18 h
Marché du livre latino-américain (Librairie Decitre)
Cour de la Bibliothèque Saint-Jean
Nestor Ponce (Argentine) - Rafael Menjivar (El Salvador)
Rencontre animée par Marián Durán et Maryse Renaud
Sergio González (Mexique) - Patricia Rodríguez (Mexique)
Rencontre animée par Pascal Jourdana
Intermède musical par le groupe Cinco pa'
Cour de la Bibliothèque Saint-Jean
4, avenue Adolphe-Max, 69005 Lyon. Tél. 04 78 92 83 50.
AMBIERLE - Dimanche 14 octobre - 10 h - 19 h
10 h - 19 h : Marché du livre latino-américain (Librairie Lauxerois)
10 h 30 : Guillermo Martínez (Argentine) - Jean-Paul Delfino (France)
Table ronde animée par Michèle Narvaez
La Motte du livre
La salle de la Grye. Tél. 06 70 45 59 65.
LYON - Lundi 15 octobre - 19 h 30
Mélodies Brésiliennes
Luiz Ruffato (Brésil) - Jean-Paul Delfino (France)
Suivi d'un hommage à Jacques Poulet, professeur émérite univ.Lumière Lyon 2, décédé en
août dernier. Cette conférence devait être animée initialement par lui.
Rencontre animée par Michèle Narvaez
Villa Gillet
25, rue Chazière, 69004 Lyon. Tél. 04 78 27 02 48.
BRON - Mardi 16 octobre - 13 h
Jean-Paul Delfino (France)
Rencontre animée par Maria Eugenia Poulet
Université Lumière Lyon 2
5, av. Pierre Mendès France, 69500 Bron. Tél. 04 78 01 45 01.
BRON - Mardi 16 octobre - 17 h
Guillermo Martínez (Argentine)
Rencontre animée par Marián Durán
Université Lumière Lyon 2
5, av. Pierre Mendès France, 69500 Bron. Tél. 04 78 01 45 01.
SAINT-PRIEST - Mardi 16 octobre - 19 h
Luiz Ruffato (Brésil)
Rencontre animée par Michèle Narvaez
Médiathèque François Mitterand
Place Charles Ottina, 69800 Saint-Priest. Tél. 04 78 21 79 14.
BRON - Mercredi 17 octobre - 13 h
Luiz Ruffato (Brésil)
Rencontre animée par Maria Eugenia Poulet
Université Lumière Lyon 2
5, av. Pierre Mendès France, 69500 Bron. Tél. 04 78 01 45 01.
LYON - Mercredi 17 octobre - 17 h
Jordi Soler (Mexique)
Signature dédicace
Librairie Decitre - Langues du monde
6, place Bellecour, 69002 Lyon. Tél. 04 26 68 00 01.
BRON - Mercredi 17 octobre - 19 h
Patricia Rodríguez (Mexique) - Ana Helena Rossi (Brésil)
Rencontre animée par Anne-Claire Gilson
Médiathèque Jean Prévost
Place 11 novembre 1918, 69500 Bron. Tél. 04 72 36 13 80.
VILLEURBANNE - Mercredi 17 octobre - 18 h 30
Rencontre organisée avec le Musée des Confluences.
Guillermo Martínez (Argentine)
Rencontre animée par Michèle Narvaez
Institut des Sciences et Techniques (ISTIL)
15, bd. André Latarjet, 69622 Villeurbanne. Tél. 04 72 69 05 05.
ISTIL : Université Claude Bernard Lyon 1 - Domaine de la Doua.
LYON - Jeudi 18 octobre - 18 h 30
Patricia Rodríguez (Mexique) et Ramón Griffero (Chili)
Rencontre, lectures et musiques
Café du bout du monde
3, rue d'Austerlitz, 69004 Lyon. Tél. 06 17 21 37 59
groupo venezolano caney voir youtube,myspace geber fernandez
> geber fernandez - 11:07:29