Avec ses quatre ouvrages, l’Opéra de Lyon, dans sa saison 2007/2008, propose un cycle dédié au Japon, à sa culture et notamment à sa littérature et au théâtre nô.
Le théâtre nô, l’un des principaux genres théâtraux japonais est apparu au milieu du XIVe siècle. Ses formes ont été précieusement transmises jusqu’à aujourd’hui. Il se caractérise par un style raffiné, une gestuelle lente, une action simple. Il s’inscrit dans le temps plus que dans l’espace. « Le drame grec, c’est quelque chose qui arrive, le nô, c’est quelqu'un qui arrive. » (Paul Claudel)
Ce cycle consacré au Japon prendra place dans l’Année du Japon en France prévue en 2008.